秋行軍蟲抗性及撒哈拉以南非洲市場偏好性狀之玉米品種育成新技術 (文獻摘要譯文) - 農業知識入口網

有效運用具備秋行軍蟲(Spodoptera frugiperda；fall armyworm；FAW)抗性、理想產品特性明細(product profiles；PPs)，以及氣候韌性(climate resilience)之玉米品種，為撒哈拉以南非洲(sub-Saharan Africa；SSA)在糧食及經濟安全上的根本基礎。為依據目標需求導向，快速有效地育成具有秋行軍蟲抗性，並適應該區域複雜農業生態系統之玉米雜交品種，本研究回顧並確認了相關挑戰與機會，並汲取來自透過預先育種計畫(prebreeding programmes)、加速育種(speed breeding)技術，以及縮減育種階段所需時間(a reduced breeding stage plan)等途徑，以獲得足夠遺傳變異(genetic variation)來增進育種效率的相關經驗。適當的產品特性明細，搭配需求導向之育種方法，為品種設計及商業化中所強調的根本基礎。在加速玉米秋行軍蟲抗性(FAW resistance)育種方面，相關挑戰包括：(1)可用資金及現代工具不足、(2)部分外來貢獻親之適應性欠佳、(3)欠缺在地品種之秋行軍蟲抗性資訊；(4)相關選育計畫缺乏秋行軍蟲抗性及其他農藝性狀關聯分子標誌之整合；(5)可供秋行軍蟲培養及種原篩選之基礎設施有限。為加速育成並釋出兼具秋行軍蟲抗性及符合市場偏好之玉米品種，建議應整合納入現代育種工具及科學相關創新。

譯自：

Matova, P.M., Kamutando, C.N., Warburton, M.L., Williams, W.P., Magorokosho, C., Shimelis, H., Labuschagne, M., Day, R. and Gowda, M. 2022. New techniques for breeding maize ( zea mays ) varieties with fall armyworm resistance and market‐preferred traits for sub‐Saharan Africa. Plant Breeding