育種架構：它們是什麼？如何將其標準化？以及如何對其進行改善？ (文獻摘要譯文) - 農業知識入口網

標準化育種架構(breeding scheme)為育種計畫設計中的關鍵構成要素，並且為量化植物育種執行過程之必要途徑。可惜的是，育種架構很少被明確定義、表示為可量化形式、或儲存於資料庫中。而在許多育種計畫中，其育種架構亦缺乏例行性地持續回顧與改善。考慮到新興育種方法的快速發展，在育種架構設計上採取持續改進之理念是相當重要的。在此，我們針對育種執行流程標準化、市場劃分(market segments)，以及育種架構等相關專有名詞及定義進行討論，並介紹一套名為「Breeding Pipeline Manager」的軟體工具，可供育種架構標準化及其持續改進使用。此外，在「國際熱帶農業研究所(the International Institute of Tropical Agriculture；IITA) ─ 木薯東非執行流程(Cassava east-Africa pipeline)」之案例研究中，詳述了有關可供持續改善使用之方法與工具(如：遺傳模擬)。我們已成功運用這些工具方法，對於計畫規模，以及使用親本、雜交組合與產生子代數量等相關資源分配加以優化。本研究提出一種可用於改善育種架構的結構化方法，將有助於維持選拔增進效率，並釋出更好的產品至生產與消費者手中。

譯自：

Covarrubias-Pazaran G, Gebeyehu Z, Gemenet D, Werner C, Labroo M, Sirak S, Coaldrake P, Rabbi I, Kayondo SI, Parkes E, Kanju E, Mbanjo EGN, Agbona A, Kulakow P, Quinn M and Debaene J (2022) Breeding Schemes: What Are They, How to Formalize Them, and How to Improve Them? Front. Plant Sci. 12:791859. doi: 10.3389/fpls.2021.791859