川普總統吹捧其農業貿易政策 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心陳逸潔、王惠正 編譯

美國總統川普（Donald Trump）於今（2020）年3月23日在指定今年國家農業日為3月24日之公告中，大力吹捧其貿易政策對美國農民助益非淺。

川普總統在公告中表示，「自上任以來，我努力不懈地履行我的承諾，以為我們國家談出更好的貿易協議，並使農村社區直接受益。」

「在那些背離我國優秀人民，只對單邊有利的貿易協定（one-sided trade agreement）簽署數十年後，，終於由我領導的美國政府，在優先確保美國工人利益下，已重新簽署更公平且互惠的新貿易協議。我國農民總是堅毅和辛勤的工作，以爲全世界成千上萬的人們提供食物、燃料和衣服，也因此，我國農民正是這些具歷史意義地新貿易協議之主要受益者。」

川普總統表示，議題範圍有限的美日貿易協議已為美國農產品出口業者帶來更多進入擁有1.27億消費者的日本市場，而且與中國簽署的第一階段美中貿易協議以及《美國－墨西哥－加拿大貿易協定》（US-Mexico-Canada Agreement, USMCA）也將使農獲益。

但農民團體於3月23日表示，由於新型冠狀病毒（COVID-19）肺炎疫情大流行，以及農產品價格低迷，因此他們將需要政府提供援助。美國農業局聯盟（ American Farm Bureau Federation ）主席杜瓦爾（Zippy Duvall）於3月20日向記者表示，受到關稅打擊之農民今年將再次需要政府提供市場促進計畫（Market Facilitation Program, MFP）的援助。

截至發刊前，民主黨和共和黨領導人仍在辯論參議院版的經濟振興法案（economic stimulus bill），該法案將允許美國農業部（United States Department of Agriculture, USDA）臨時性地增撥200億美元至MFP基金。