中文名

蝴蝶蘭

英名/學名

moth orchid / Phalaenopsis spp.

進/出口

出口

中文別名

蝶蘭

產品

植株 / whole plant

資料來源

原文編譯 原網頁

翻譯內容

˙蝴蝶蘭於符合該工作計畫之合格溫室內栽培4個月以上，方可以附帶栽培介質形式輸入。
˙驗證溫室之必備條件申請之溫室在核可前，不得有任何植株、植物殘渣、土壤、雜草及植物有害生物。
˙驗證項目包括：地面清潔，溫室防蟲設施(溫室出入口、通氣口及對外孔洞均應以孔徑不超過0.6mm的防蟲網包覆，植床支架須能有效防止軟體動物攀爬) 、工作室、包裝及介質貯存場所等。
˙驗證溫室之檢疫作業溫室定期檢查作業：檢查工作日誌、溫室設施、包裝及貯存場所、溫室內有害生物發生狀況，並依誘蟲粘板監測結果採行適當藥劑防治。
˙蘭苗進出驗證溫室之檢疫作業移入檢疫作業：移入溫室之蘭苗必須為經檢疫過的裸根植株、組織培養苗、種子或孢子。並可回溯其母株來源。
˙輸出檢疫作業：蝴蝶蘭須在指定溫室內連續栽培4個月，輸出時之外包裝上須標示貨品名稱、生產者代號及溫室編號，並黏貼檢疫標示，以確保運輸途中不被開啟。

原文內容

美國聯邦行政法規彙編7CFR Sec. 319.37  Prohibitions and restrictions on importation; disposal of articles refused importation.：

(a) No person shall import or offer for entry into the United States any prohibited article, except as otherwise provided in §319.37–2(c) of this subpart. No person shall import or offer for entry into the United States any restricted article except in accordance with this subpart.

(b) The importer of any article denied entry for noncompliance with this subpart must, at the importer's expense and within the time specified in an emergency action notification (PPQ Form 523), destroy, ship to a point outside the United States, or apply treatments or other safeguards to the article, as prescribed by an inspector to prevent the introduction into the United States of plant pests. In choosing which action to order and in setting the time limit for the action, the inspector shall consider the degree of pest risk presented by the plant pest associated with the article, whether the article is a host of the pest, the types of other host materials for the pest in or near the port, the climate and season at the port in relation to the pest's survival range, and the availability of treatment facilities for the article.

(c) No person shall remove any restricted article from the port of first arrival unless and until a written notice is given to the collector of customs by the inspector that the restricted article has satisfied all requirements under this subpart.

「台灣輸美附帶栽培介質植物工作計畫」http://bulletin.coa.gov.tw/view.php?catid=8297：

(一)溫室驗證作業
　　 蝴蝶蘭生產業者檢具欲生產附帶栽培介質蝴蝶蘭輸美之溫室資料，包括位置、面積、結構及其相關設施等，向本局提出溫室驗證申請。計劃驗證項目包括：溫室淨空，地面無塵土、雜草或裂縫，溫室防蟲設施，如溫室出入口、通氣口及對外孔洞均應以孔徑不超過0.6mm的防蟲網包覆，植床支架須能有效防止軟體動物攀爬，工作室、包裝及介質貯存場所等。設施檢查完成後，須懸掛黃色誘蟲黏板15天以上，若均無誘捕到有害生物，則給予生產者代號及溫室編號，並同意開始進行苗株移入作業。

(二)溫室定期檢查作業
　　 溫室經驗證合格後，由本局轄區分局執行定期檢查，檢查項目包括工作日誌、溫室設施、植床、包裝及貯存場所、栽培介質、灌溉用水、溫室內有害生物發生狀況（黃色誘蟲黏板之更換及蟲相檢查），以確保栽培過程中環境控制與蟲相管理良好，並依誘蟲粘板監測結果採行適當藥劑防治。

(三)移入及輸出檢疫作業
　　 為確保移入溫室的苗株健康、無病蟲害，並避免移入後管理困難，移入溫室之蘭苗必須為經檢疫過的裸根植株、組織培養苗、種子或孢子，移入之日期、數量、擺放位置等均應建檔管理，以便回溯追蹤。蝴蝶蘭須在指定溫室內連續栽培4個月以上方能輸銷美國，並於出口前30天內完成檢疫，其外包裝上須標示貨品名稱、生產者代號及溫室編號，並黏貼有本局檢疫標示，以確保出口運輸途中不被開啟。

　　植株抵達美國時，若發現不符合本計畫或美國輸入規定者，將被銷燬、施以檢疫處理或再出口，違規之生產者亦必須暫停輸出附帶介質蝴蝶蘭至美國；若有反覆或嚴重違規之具體事實時，將暫停台灣所有附帶介質之蝴蝶蘭輸美，而須待美方審核同意並查驗確認後，方可解禁。

　　因此這個生產及輸銷過程係經三重的檢疫把關，第一是溫室驗證及生產監督，第二是出口前的檢疫，第三是運抵美國港埠後的輸入檢疫。前二項亟須生產業者與本局配合，改變其原有栽培習慣、人員管控及病蟲害管理模式。本局也嚴格執行與美方議定之所有項目，確保進入美國市場的附帶介質蝴蝶蘭均為無疫病蟲害的優質蝴蝶蘭。

中文名

蝴蝶蘭

英名/學名

moth orchid / Phalaenopsis spp.

進/出口

出口

中文別名

蝶蘭

產品

種苗 / seedling

資料來源

條列編譯 GISter&docid=fr05my04-2.pdf" target=_blank>原網頁

檢疫條件

（1）蘭苗植株必須在指定溫室內連續栽培4個月後才可申請輸美。
（2）輸美植株及介質應於出口前30天內在指定溫室內檢疫確認無罹染有害生物。
（3）檢附我國輸出植物檢疫證明書。
（4）向國貿局申請CITES輸出許可證。

網站

美國動植物健康檢疫網（http://www.aphis.usda.gov/）