首頁 / 寒梅古今 / 寒梅故實 / 寒梅的愛情故事_詩經衛風木瓜篇
取消列印
列印本頁
寒梅的愛情故事_詩經衛風木瓜篇
發文日:99/08/10

投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。
投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也。

這是一首歷史悠久的民歌,描述一對情侶互贈信物以結永好的情愫。劇中主角收到戀人贈送的木瓜,心中甚喜,明白這個香氣滿溢的果物是愛慕的表示,因此也回贈以貴重的瓊琚玉石給情人,唯恐對方誤會這是一般的禮尚往來,所以特別提醒情人,一片情意願以此為信物,願雙宿雙飛而永結百年之好。這首民歌共有三個章節,其他二章節,則將果物換成木桃、木李,將珍貴玉器換作瓊瑤、瓊玖,這種重複累述的編曲手法,則在在彰顯了這對情侶間堅定的愛戀及永結同心的願望。