首頁 / 蔥滿文化 / 詩詞欣賞 / 曹操《塘上行》
取消列印
列印本頁
曹操《塘上行》
發文日:98/04/23

蒲生我池中,其葉何離離。

傍能行仁義,莫若妾自知。

眾口鑠黃金,使君生別離。

念君去我時,獨愁常苦悲。

想見君顏色,感結傷心脾。

念君常苦悲,夜夜不能寐。

莫以豪賢故,棄捐素所愛?

莫以魚肉賤,棄捐蔥與薤?

莫以麻枲賤,棄捐菅與蒯?

出亦復何苦,入亦復何愁。

邊地多悲風,樹木何修修!

從君致獨樂,延年壽千秋。

 

詩題解:摘自 http://cls.hs.yzu.edu.tw/YFP/SrchDetail.aspx?ID=2268

《鄴都故事》曰:「魏文帝甄皇后,中山無極人。袁紹據鄴,與中子熙娶后為妻。後太祖破紹,文帝時為太子,遂以后為夫人。后為郭皇后所譖,文帝賜死後宮。臨終為詩曰:『蒲生我池中,綠葉何離離。豈無兼葭艾,與君生別離。莫以賢豪故,棄捐素所愛。莫以麻枲賤,棄捐菅與蒯。莫以魚肉賤,棄捐蔥與薤。』」《歌錄》曰:「《塘上行》,古辭。或云甄皇后造。」《樂府解題》曰:「前志云:晉樂奏魏武帝《蒲生篇》,而諸集錄皆言其詞文帝甄后所作,嘆以讒訴見棄,猶幸得新好,不遺故惡焉。若晉陸機『江蘺生幽渚』,言婦人衰老失寵,行於塘上而為此歌,與古辭同意。」

 

備註:此一首塘上行古詩,見於網路上的曹操詩選,但有另外的說法是為曹丕原配甄后(甄宓)所作,以個人觀點來看,這首詩的內容應該比較可能是被曹丕移情別戀的深宮怨婦所抒發之怨言,不管所麼說,蔥在古時候就是很便宜的蔬菜了!老是出現在比喻很貧賤的東西,哪像現在,青蔥可是高價蔬菜的代表!!!