正確的換算水量，有助於衡量飼養魚隻密度與正確投藥操作。

       有許多數人擁有數年甚至十數年的飼養經驗，然而多數飼養者，卻對於水族箱中水量的多寡，顯得相當的陌生，甚至毫無概念。此外加上現今市售的水族箱，多半朝向精緻化與小型化發展，而多變的花俏外型，更讓飼養者在計算水量時，毫無脈絡可循。

       其實對於早先的飼養者或繁殖者，在嘗試飼養魚隻前，一定會受過計算水量的訓練。水量計算對於飼養具有絕對的重要性，主要原因除了在於飼養者可以藉由水量多寡，了解放養魚隻的密度是否超過環境負荷，或是依據水量與飼養對象，選擇合適的過濾系統，另外計算水量的重要性，則亦來自當飼養魚隻感染疾病，而必須投藥治療時，為有充分了解水量，並且藉由精確的計算，方能在正確投予藥物濃度下，達到防疫或治療的功效。

       對於型態標準的矩型玻璃水槽，飼養者在計算水量時，可以分別將水槽內徑，以公分為單位，然後以長度乘上寬度，再乘以底砂上端至水面邊界的高度，如此得到的數值，再除以1000，將原本的毫升單位，換算成為以公升 (liter) 為單位，便能約略計算出水槽中的水量多寡。而如果參考資料來源或藥品使用建議中，所使用的是以加侖 (gallon) 為單位的計量方式，飼養者則不妨再將原本的公升水量除以 4，便可約略得到水體的加侖數。

       不過若稍加細心考量，便不難發現如此的計算方式，事實上是相當粗糙的，因為在這種計算方式中，往往忽略了造景物件所佔有的體積，也就是在水族箱中所投入的岩塊、沉木或木化石，往往會排除相當體積的水量。此外這種約略的計算方式，也很容易忽略過濾槽中所蓄含的水量；特別是許多具有完整循環的大型生態缸中，過濾槽中的水量加上藻缸中的水量，往往與景觀或飼養空間中的水體相當。因此在計算時，必須依據實際狀況時有增減。最方便的操作，是在造景物件放入缸中前，便以阿基米德排水法，計算其所佔有的體積與對應的水量；或是再精確計算總水量時，連帶地將濾槽或管線中所包含的水體體積一並併入加總。

       準確的計算缸水體積與重量，不但有助於衡量缸架或底座的負重程度，決定是否應在結構上加以強化，以避免因缸體因產生形變，而成為安全上的隱憂。此外對於每位飼主而言，若能藉由正確計算，精準呈現水量上的差異，往往對於添加劑或藥品的使用，不但能切中需求，同時還能在符合經濟的條件下，充分發揮添加或治療的效果。