農業知識入口網

            如果經常瀏覽國外觀賞水族網站，或是主要飼養對象多是來自特定區域的野生種類、品系或個體，便會時常接觸以學名(scientific name)為標註方式的名稱表示；特別是在諸如東非湖產慈鯛(rift lake cichlid)、南美短鯛(dwarf cichlid)、俗稱老鼠魚的甲鯰(Corydoras spp.)或是卵生?魚，這種摒棄俗名或商品名而使用完整學名的情況，最顯稀鬆平常。

            既然俗名通俗好記，商品名稱又多響亮且能直接傳達個體特徵，為何反而對那些饒舌熬口的學名情有獨鍾?是為了突顯優越的記憶能力，或是藉由濃厚的學術氣息，道貌岸然地企圖展現與眾不同的飼養水準?其實皆不然，因為對於這些分別採集自南美與非洲水域中的個體，確實需要以完整的學名加以標註；甚至有時僅以屬名與種名為主的學名，還不足以突顯出品系或個體所獨具的外型與色彩特徵，因此在許多資料中，不難發現在種名之後，多還標註了個體分布或採集的水域/支流名稱，甚至是採集地的經緯度，以及具有特定意義的採集編號。

            或許一些飼養者會認為，觀賞水族本應是個充滿輕鬆愜意的愉悅休閒，那又為何要在一個學名上，斤斤計較的互不相讓?其實這些加註於學名之後的產地名或水域名，往往在生物多樣性(biological diversity)上，具有相當的重要性與研究價值。例如經常出現於小型魚市場中，廣受飼養者青睞的酋長短鯛(Apistogramma bitaeniata)，多半是經過人工培育甚至改良的水族品系(aquarium strain/type)，然而對於廣泛分布於亞馬遜河水系中的所有酋長短鯛而言，隨著分布水系與地理區域的不同，往往意喻著牠們在長時間的地理限制下，以逐漸因為生殖隔離而產生屬於該地區特有的色彩或型態特徵；而這種以種內基因差異為特色的產地變異，正是生物多樣性的基礎。而這些帶有變異與特色的基因，也因此成為研究物種演化與地理分布最強而有力的正確。

            這種情況就正如廣泛分布於坦干依喀湖中的鯉型鯛(Cyprichromis spp.)，或是分布於馬拉威湖中許多岩棲性慈鯛(mbuna)或單色鯛般；以俗稱為藍寶石的馬拉威湖慈鯛Placidochromis phenochilus為例，分布於坦尚尼亞沿岸的個體，往往具有灰白色與藍色相互交錯的斑剝體色，然而同樣一種魚，分布於Mdoka礁區的個體，卻有著寶藍色的耀眼體色，同時呈現白色的吻端特徵，因此為了區分並突顯這分別來自不同區域，並具有不同色彩特徵的個體，在市場中便會分別以Placidochromis phenochilus Tanzania及Placidochromis phenochilus Mdoka white lips表示，藉由附加於屬名與種名之後的地域型或型態特徵，強調兩者間的不同。

圖說: 由德國輸入的湖產慈鯛，多會在詳細的學名外，同時附上正確的產地名名稱。