首頁 / 鴨博館 / 鴨子講古 / 鴨之諺語、俚語、俗語
取消列印
列印本頁
鴨之諺語、俚語、俗語
發文日:2007-11-21

【鴨蛋較密嘛有縫】
    說明:百密一疏,若要人不知,除非己莫為。法網恢恢,疏而不漏。

【擔鴨蛋跋一倒-看破】
    擔:挑也。跋:摔也。
    說明:就是看破的意思。

【煩惱豬無糠 煩惱鴨無卵】
    煩惱小姑要嫁無嫁妝 煩惱小叔要娶無眠床
    說明:指古時在農村經濟疲弊下,為人大媳婦的苦情。

【牽三年牛 趕三年鴨母囝可擱了】
    囝:兒子。 囝可擱:可拋棄-因無用。
    說明:喻居移氣,養移體。工作環境足以使人墮落。

【山雞想水鴨】
    說明:乃比喻一個人不珍惜自己的才能,只知羨慕別人的才能和成就,希望能和別人一樣。

【七月半鴨毋知死】
     說明:七月半大普祭,宰雞宰鴨的數量很多,而鴨子還在聒聒叫,不知將被宰,所以才叫毋知死。

【死鴨子硬嘴胚】
    說明:死不認輸

【鴨子聽雷】
    說明:是說怎麼說都不通,意為不懂。打雷是人人怕的,只有鴨子不知輕重,不曉得要害怕,雷聲再怎麼大聲,鴨子都不知道到底發生了什麼事。學生若是不知道  老師在教什麼,還覺得莫名其妙,亦是一種鴨子聽雷。下屬沒聽清楚上司交代的事情,或是小孩聽不懂大人的話,也稱是鴨子聽雷。

【鴨稠內無隔暝蚯蚓】
    說明:留不住(沒希望)

【鴨牢邊,無隔暝土墐】
    牢:欄也。隔暝:隔-宵也。土墐:蚯蚓也。
    說明:喻重現實,談享受社會之竭澤而漁態度。

台語習俗吉句祥詞
「剃胎髮」的念吉句是如此說:鴨卵身,雞卵面;好親成,來胥仞。意思是說祈福小孩將來長得又壯又帥、又嬌又麗,還能做成好親事,男的娶又賢又慧的美嬌娘,女的能嫁金龜婿。


資料來源:宜蘭綠色博覽會-鴨鄉館手冊。