Rose is a rose is a rose is a rose.

譯句：

(1)Rose 就是玫瑰般的芳香艷麗。
(2)玫瑰就是玫瑰就是玫瑰。

出自：美國女作家斯坦因（ Gertrude Stein）《聖潔愛蜜莉》（ Sacred Emily）詩句

註：句中第一個 Rose是人名，後來冠以a者，指的是玫瑰花，而反覆 is a rose三字，是強調玫瑰無論怎樣都不失其芳香美麗。這個句子並不是正規的英文句法，甚至不合文法，但詩人的詩句常不受文法所桎梏。