首頁 / 玫瑰— 典 藏 / 玫瑰.文 學 / 玫瑰.「文化」意涵
取消列印
列印本頁
玫瑰.「文化」意涵
發文日:103/10/02
中國文化中,玫瑰因枝莖帶刺,被認為是刺客與俠客的象徵。
而在西方文化中,玫瑰則是嚴守秘密的象徵,會客桌上玫瑰的圖案,通常暗示著會議中所談論的內容不得外傳,而衍生了「Sub rosa」(玫瑰花下)這個拉丁成語,而英語中的「under the rose」則源自於德語 「unter der Rosen」,也同樣源於古歐洲會議廳中玫瑰畫與警醒嚴守秘密的意涵。
相傳羅馬神話中的眾神Horus意外看見女神維納斯偷情的情事,維納斯的兒子丘比特欲保有母親名節,於是給了Horus一朵玫瑰,請他守口如瓶。Horus收了玫瑰並保持緘默,而成為了「沈默之神」,到後來這段故事就衍生出「under the rose」(守口如瓶)的用法。
本網站為農業部版權所有,所刊載之內容均受著作權法保護,歡迎連結使用。
禁止未經授權之複製或下載等用於營利行為,違者依法必究。 農業部 版權所有 © 2024 All Rights Reserved.
維護單位: 臺中區農業改良場 最佳瀏覽狀態為 IE7.0 以上, 1024*768 解析度
禁止未經授權之複製或下載等用於營利行為,違者依法必究。 農業部 版權所有 © 2024 All Rights Reserved.
維護單位: 臺中區農業改良場 最佳瀏覽狀態為 IE7.0 以上, 1024*768 解析度